“And the elders of his house arose, and went to him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.”
2 Samuel 12:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 12:1713 words
HebrewMeaning
וַ/יָּקֻ֜מוּwayāqumw
abideconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
זִקְנֵ֤יziqənēy
agedadjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
בֵית/וֹ֙bēytwō
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
עָלָ֔י/וʿālāyw
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
לַ/הֲקִימ֖/וֹlahăqiymwō
abidepronH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
מִןmin
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/לֹ֣אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
אָבָ֔הʾābāh
consentverbH14
rest content will · be willing
וְ/לֹֽאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
בָרָ֥אbārāʾ
chooseverbH1262
eat · manifest · meat
אִתָּ֖/םʾitām
againstpronH854
among · before · by · for ···
לָֽחֶםlāḥem
breadnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.