“And David said unto Nathan, I have sinned against the Lord. And Nathan said unto David, The Lord also hath put away thy sin; thou shalt not die.”
2 Samuel 12:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 12:1316 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
דָּוִד֙dāwid
DavidnounH1732
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
נָתָ֔ןnātān
NathannounH5416
חָטָ֖אתִיḥāṭāʾtiy
I have sinnedverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
לַֽ/יהוָ֑הlayhwāh
to YahwehpronH3068
the Lord. Compare
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
נָתָ֜ןnātān
NathannounH5416
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
דָּוִ֗דdāwid
DavidnounH1732
גַּםgam
alsoparticleH1571
alike · also · as · both ...and ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הֶעֱבִ֥ירheʿĕbiyr
he has taken awayverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
חַטָּאתְ/ךָ֖ḥaṭāʾtəkā
sin yournounH2403
purifying · sin(-ner · offering)
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תָמֽוּתtāmwt
you will dieverbH4191
at all · crying · man · one) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.