“And the Lord sent Nathan unto David. And he came unto him, and said unto him, There were two men in one city; the one rich, and the other poor.”
2 Samuel 12:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 12:119 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֧חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
נָתָ֖ןnātān
NathannounH5416
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
דָּוִ֑דdāwid
DavidnounH1732
וַ/יָּבֹ֣אwayābōʾ
and he cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלָ֗י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל/וֹ֙lwō
pron
שְׁנֵ֣יšənēy
twoadjH8147
couple · double · second · twain ···
אֲנָשִׁ֗יםʾănāšiym
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הָיוּ֙hāyw
they wereverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְּ/עִ֣ירbəʿiyr
in a citypronH5892
city · court · town
אֶחָ֔תʾeḥāt
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
אֶחָ֥דʾeḥād
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
עָשִׁ֖ירʿāšiyr
was richadjH6223
וְ/אֶחָ֥דwəʾeḥād
and oneconjH259
alike · alone · altogether · and ···
רָֽאשׁrāʾš
was poorverbH7326
needy · poor
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!