“And David sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.”
2 Samuel 11:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 11:414 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַח֩wayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
דָּוִ֨דdāwid
DavidnounH1732
מַלְאָכִ֜יםmaləʾākiym
messengersnounH4397
angel · king · messenger
וַ/יִּקָּחֶ֗/הָwayiqāḥehā
and he took herconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
וַ/תָּב֤וֹאwatābwōʾ
and she cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
וַ/יִּשְׁכַּ֣בwayišəkab
and he layconjH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
עִמָּ֔/הּʿimāh
with herpronH5973
against · and · as · before ···
וְ/הִ֥יאwəhiyʾ
and sheconjH1931
as for her · him · it · the same ···
מִתְקַדֶּ֖שֶׁתmitəqadešet
was purifying herselfverbH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
מִ/טֻּמְאָתָ֑/הּmiṭuməʾātāh
from uncleanness herpronH2932
unclean
וַ/תָּ֖שָׁבwatāšāb
and she returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בֵּיתָֽ/הּbēytāh
house hernounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!