“And when the mourning was past, David sent and fetched her to his house, and she became his wife, and bare him a son. But the thing that David had done displeased the Lord.”
2 Samuel 11:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 11:2720 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעֲבֹ֣רwayaʿăbōr
alienateconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
הָ/אֵ֗בֶלhāʾēbel
mourningparticleH60
וַ/יִּשְׁלַ֨חwayišəlaḥ
appointconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
דָּוִ֜דdāwid
DavidnounH1732
וַ/יַּאַסְפָ֤/הּwayaʾasəpāh
assembleconjH622
bring · consume · destroy · felch ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
בֵּית/וֹ֙bēytwō
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וַ/תְּהִיwatəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ל֣/וֹlwō
pron
לְ/אִשָּׁ֔הləʾišāh
womanpronH802
each · every · female · many ···
וַ/תֵּ֥לֶדwatēled
bearconjH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
ל֖/וֹlwō
pron
בֵּ֑ןbēn
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וַ/יֵּ֧רַעwayēraʿ
afflictconjH7489
associate selves (by mistake for
הַ/דָּבָ֛רhadābār
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֥הʿāśāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
דָוִ֖דdāwid
DavidnounH1732
בְּ/עֵינֵ֥יbəʿēynēy
eyepronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
יְהוָֽהyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.