“And if so be that the king’s wrath arise, and he say unto thee, Wherefore approached ye so nigh unto the city when ye did fight? knew ye not that they would shoot from the wall?”
2 Samuel 11:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 11:2019 words
HebrewMeaning
וְ/הָיָ֗הwəhāyāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אִֽםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
תַּעֲלֶה֙taʿăleh
it will riseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
חֲמַ֣תḥămat
the anger ofnounH2534
bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
וְ/אָמַ֣רwəʾāmar
and he will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/ךָ֔ləkā
pron
מַדּ֛וּעַmadwʿa
why?particleH4069
wherefore · why
נִגַּשְׁתֶּ֥םnigašətem
did you draw nearverbH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ/עִ֖ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
לְ/הִלָּחֵ֑םləhilāḥēm
to fightpronH3898
eat · ever · fight · overcome ···
הֲ/ל֣וֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יְדַעְתֶּ֔םyədaʿətem
did you knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֵ֥תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
this:particleH834
after · alike · because · every ···
יֹר֖וּyōrw
they will shootverbH3384
cast · direct · inform · instruct ···
מֵ/עַ֥לmēʿal
from onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/חוֹמָֽהhaḥwōmāh
the wallparticleH2346
walled
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!