“And charged the messenger, saying, When thou hast made an end of telling the matters of the war unto the king,”
2 Samuel 11:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 11:1912 words
HebrewMeaning
וַ/יְצַ֥וwayəṣaw
appointconjH6680
bid · charge · (give a · give in ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מַּלְאָ֖ךְhamaləʾākə
ambassadorparticleH4397
angel · king · messenger
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כְּ/כַלּוֹתְ/ךָ֗kəkalwōtəkā
accomplishpronH3615
cease · consume · determine · destroy ···
אֵ֛תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
דִּבְרֵ֥יdibərēy
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/מִּלְחָמָ֖הhamiləḥāmāh
battleparticleH4421
fight · war
לְ/דַבֵּ֥רlədabēr
answerpronH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.