2 Samuel 11:16 — King James Version← Study notes

“And it came to pass, when Joab observed the city, that he assigned Uriah unto a place where he knew that valiant men were.”

2 Samuel 11:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 11:1616 words

HebrewMeaning

וַ/יְהִ֕יwayəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

בִּ/שְׁמ֥וֹרbišəmwōr

bewardpronH8104

be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···

יוֹאָ֖בywōʾāb

JoabnounH3097

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

הָ/עִ֑ירhāʿiyr

AiparticleH5892

city · court · town

וַ/יִּתֵּן֙wayitēn

addconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

א֣וּרִיָּ֔הʾwriyāh

UriahnounH223

Urijah

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

הַ/מָּקוֹם֙hamāqwōm

countryparticleH4725

home · open · place · room ···

אֲשֶׁ֣רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

יָדַ֔עyādaʿ

acknowledgeverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אַנְשֵׁיʾanəšēy

mannounH376

another · any · a certain · champion ···

חַ֖יִלḥayil

ablenounH2428

activity · army · band of men · company ···

שָֽׁםšām

in itadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 11:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →