“And when they had told David, saying, Uriah went not down unto his house, David said unto Uriah, Camest thou not from thy journey? why then didst thou not go down unto thine house?”
2 Samuel 11:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 11:1021 words
HebrewMeaning
וַ/יַּגִּ֤דוּwayagidw
and people toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לְ/דָוִד֙lədāwid
to DavidpronH1732
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָרַ֥דyārad
he has gone downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
אוּרִיָּ֖הʾwriyāh
UriahnounH223
Urijah
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בֵּית֑/וֹbēytwō
house hisnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
דָּוִ֜דdāwid
DavidnounH1732
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אוּרִיָּ֗הʾwriyāh
UriahnounH223
Urijah
הֲ/ל֤וֹאhălwōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
מִ/דֶּ֨רֶךְ֙miderekə
from a journeypronH1870
away · because of · by · conversation ···
אַתָּ֣הʾatāh
are youprepH859
thou · ye · you
בָ֔אbāʾ
comingverbH935
apply · attain · be · befall ···
מַדּ֖וּעַmadwʿa
why?particleH4069
wherefore · why
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יָרַ֥דְתָּyāradətā
have you gone downverbH3381
abundantly · carry down · cast down · come down ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בֵּיתֶֽ/ךָbēytekā
house yournounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!