“And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ish–tob, and Maacah, were by themselves in the field.”
2 Samuel 10:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 10:815 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּֽצְאוּ֙wayēṣəʾw
and they went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
בְּנֵ֣יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עַמּ֔וֹןʿamwōn
AmmonnounH5983
Ammonites
וַ/יַּעַרְכ֥וּwayaʿarəkw
and they deployedconjH6186
self) in array · compare · direct · equal ···
מִלְחָמָ֖הmiləḥāmāh
battlenounH4421
fight · war
פֶּ֣תַחpetaḥ
the entrance ofnounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
הַ/שָּׁ֑עַרhašāʿar
the gateparticleH8179
door · gate · port
וַ/אֲרַ֨םwaʾăram
and AramconjH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
צוֹבָ֤אṣwōbāʾ
ZobahnounH6678
Zobah
וּ/רְחוֹב֙wrəḥwōb
and RehobconjH7340
וְ/אִֽישׁwəʾiyš
and the man ofconjH376
another · any · a certain · champion ···
ט֣וֹבṭwōb
TobnounH2897
וּ/מַֽעֲכָ֔הwmaʿăkāh
and MaacahconjH4601
Maachathites. See also
לְ/בַדָּ֖/םləbadām
to alone thempronH905
apart · bar · besides · branch ···
בַּ/שָּׂדֶֽהbaśādeh
were in the open countrypronH7704
field · ground · land · soil ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!