“And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there.”
2 Samuel 10:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 10:1820 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֣נָסwayānās
and it fledconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
אֲרָם֮ʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
מִ/פְּנֵ֣יmipənēy
from beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
יִשְׂרָאֵל֒yiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יַּהֲרֹ֨גwayahărōg
and he killedconjH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
דָּוִ֜דdāwid
DavidnounH1732
מֵ/אֲרָ֗םmēʾărām
of ArampronH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
שְׁבַ֤עšəbaʿ
sevenadjH7651
-s · (-teen · -teenth) · -th ···
מֵאוֹת֙mēʾwōt
hundredadjH3967
-th) · sixscore
רֶ֔כֶבrekeb
charioteersnounH7393
millstone · multitude · wagon
וְ/אַרְבָּעִ֥יםwəʾarəbāʿiym
and fortyconjH705
אֶ֖לֶףʾelep
thousandadjH505
פָּרָשִׁ֑יםpārāšiym
horsemennounH6571
וְ/אֵ֨תwəʾēt
andconjH853
שׁוֹבַ֧ךְšwōbakə
ShobachnounH7731
שַׂרśar
the commander ofnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
צְבָא֛/וֹṣəbāʾwō
army itsnounH6635
army · battle · company · host ···
הִכָּ֖הhikāh
he struck downverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
וַ/יָּ֥מָתwayāmāt
and he diedconjH4191
at all · crying · man · one) ···
שָֽׁםšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!