2 Samuel 10:16 — King James Version← Study notes

“And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the river: and they came to Helam; and Shobach the captain of the host of Hadarezer went before them.”

2 Samuel 10:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Samuel 10:1615 words

HebrewMeaning

וַ/יִּשְׁלַ֣חwayišəlaḥ

appointconjH7971

any wise · bring · cast (away · out) ···

הֲדַדְעֶ֗זֶרhădadəʿezer

Hadadezer. ComparenounH1909

וַ/יֹּצֵ֤אwayōṣēʾ

appearconjH3318

after · assuredly · bear out · begotten ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אֲרָם֙ʾărām

AramnounH758

Mesopotamia · Syria · Syrians

אֲשֶׁר֙ʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

מֵ/עֵ֣בֶרmēʿēber

beyondpronH5676

against · by · from · over ···

הַ/נָּהָ֔רhanāhār

floodparticleH5104

river

וַ/יָּבֹ֖אוּwayābōʾw

abideconjH935

apply · attain · be · befall ···

חֵילָ֑םḥēylām

HelamnounH2431

וְ/שׁוֹבַ֛ךְwəšwōbakə

ShobachconjH7731

שַׂרśar

captainnounH8269

chief · general · governor · keeper ···

צְבָ֥אṣəbāʾ

appointed timenounH6635

army · battle · company · host ···

הֲדַדְעֶ֖זֶרhădadəʿezer

Hadadezer. ComparenounH1909

לִ/פְנֵי/הֶֽםlipənēyhem

a- forepronH6440

accept · against · anger · as ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Samuel 10:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →