“He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.”
2 Samuel 1:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 1:914 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלַ֗/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
עֲמָדʿămād
standverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
נָ֤אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
עָלַ/י֙ʿālay
over mepronH5921
according to · after · against · among ···
וּ/מֹ֣תְתֵ֔/נִיwmōtətēniy
and kill meconjH4191
at all · crying · man · one) ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֲחָזַ֖/נִיʾăḥāzaniy
it has seized meverbH270
be affrighted · (catch · lay · take) hold ···
הַ/שָּׁבָ֑ץhašābāṣ
dizzinessparticleH7661
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
ע֥וֹדʿwōd
stilladvH5750
all life long · at all · besides · but ···
נַפְשִׁ֖/יnapəšiy
life mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
בִּֽ/יbiy
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!