“And the young man that told him said, As I happened by chance upon mount Gilboa, behold, Saul leaned upon his spear; and, lo, the chariots and horsemen followed hard after him.”
2 Samuel 1:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 1:618 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֜אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הַ/נַּ֣עַרhanaʿar
the young manparticleH5288
boy · child · damsel · lad ···
הַ/מַּגִּ֣ידhamagiyd
who had toldparticleH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
ל֗/וֹlwō
pron
נִקְרֹ֤אniqərōʾ
surely by chanceverbH7122
chance · come · fall out · happen ···
נִקְרֵ֨יתִי֙niqərēytiy
I found myselfverbH7136
lay beams · befall · bring · come ···
בְּ/הַ֣רbəhar
on the mountain ofpronH2022
mount · promotion
הַ/גִּלְבֹּ֔עַhagiləbōʿa
GilboaparticleH1533
וְ/הִנֵּ֥הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
שָׁא֖וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
נִשְׁעָ֣ןnišəʿān
was leaningverbH8172
lie · rely · rest (on · self) ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
חֲנִית֑/וֹḥăniytwō
spear hisnounH2595
spear
וְ/הִנֵּ֥הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
הָ/רֶ֛כֶבhārekeb
the chariotryparticleH7393
millstone · multitude · wagon
וּ/בַעֲלֵ֥יwbaʿălēy
and the owners ofconjH1167
archer · babbler · bird · chief man ···
הַ/פָּרָשִׁ֖יםhapārāšiym
the horsesparticleH6571
הִדְבִּקֻֽ/הוּhidəbiquhw
they overtook himverbH1692
cleave · follow close · be joined · keep ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!