“Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, and in their death they were not divided: they were swifter than eagles, they were stronger than lions.”
2 Samuel 1:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 1:2312 words
HebrewMeaning
שָׁא֣וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
וִ/יהוֹנָתָ֗ןwiyhwōnātān
and JonathanconjH3083
הַ/נֶּאֱהָבִ֤יםhaneʾĕhābiym
lovableparticleH157
-ly · -r) · like · friend
וְ/הַ/נְּעִימִם֙wəhanəʿiymim
and pleasantconjH5273
sweet
בְּ/חַיֵּי/הֶ֔םbəḥayēyhem
in lives theirpronH2416
age · appetite · beast · company ···
וּ/בְ/מוֹתָ֖/םwbəmwōtām
and in death theirconjH4194
death · die
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נִפְרָ֑דוּnipərādw
they were separatedverbH6504
divide · be out of joint · part · scatter ···
מִ/נְּשָׁרִ֣יםminəšāriym
more than eaglespronH5404
קַ֔לּוּqalw
they were swiftverbH7043
make bright · bring into contempt · curse · despise ···
מֵ/אֲרָי֖וֹתmēʾărāywōt
more than lionspronH738
pierce
גָּבֵֽרוּgābērw
they were strongverbH1396
confirm · be great · be mighty · prevail ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!