“And David lamented with this lamentation over Saul and over Jonathan his son:”
2 Samuel 1:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 1:1710 words
HebrewMeaning
וַ/יְקֹנֵ֣ןwayəqōnēn
and he lamentedconjH6969
mourning woman
דָּוִ֔דdāwid
DavidnounH1732
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/קִּינָ֖הhaqiynāh
the lamentationparticleH7015
הַ/זֹּ֑אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
שָׁא֖וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
יְהוֹנָתָ֥ןyəhwōnātān
JonathannounH3083
בְּנֽ/וֹbənwō
son hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!