“And David said unto him, Thy blood be upon thy head; for thy mouth hath testified against thee, saying, I have slain the Lord’s anointed.”
2 Samuel 1:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 1:1617 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
דָּוִ֔דdāwid
DavidnounH1732
דמי/ךdmyk
blood(-ynounH1818
-guiltiness · innocent
דָּמְ/ךָ֖dāməkā
blood(-ynounH1818
-guiltiness · innocent
עַלʿal
be onpronH5921
according to · after · against · among ···
רֹאשֶׁ֑/ךָrōʾšekā
head yournounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
פִ֗י/ךָpiykā
own mouth yournounH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
עָנָ֤הʿānāh
it has testifiedverbH6030
afflict (by mistake for
בְ/ךָ֙bəkā
pron
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אָנֹכִ֥יʾānōkiy
IprepH595
me · which
מֹתַ֖תִּיmōtatiy
I killedverbH4191
at all · crying · man · one) ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מְשִׁ֥יחַməšiyḥa
the one anointed ofnounH4899
Messiah
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.