“And David said unto the young man that told him, Whence art thou? And he answered, I am the son of a stranger, an Amalekite.”
2 Samuel 1:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 1:1315 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
דָּוִ֗דdāwid
DavidnounH1732
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/נַּ֨עַר֙hanaʿar
the young manparticleH5288
boy · child · damsel · lad ···
הַ/מַּגִּ֣ידhamagiyd
who had toldparticleH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
ל֔/וֹlwō
pron
אֵ֥יʾēy
where?particleH335
what · whence · where · whether ···
מִ/זֶּ֖הmizeh
from thispronH2088
hence · here · it · now ···
אָ֑תָּהʾātāh
are youprepH859
thou · ye · you
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בֶּןben
am the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אִ֛ישׁʾiyš
a mannounH376
another · any · a certain · champion ···
גֵּ֥רgēr
a sojournernounH1616
sojourner · stranger
עֲמָלֵקִ֖יʿămālēqiy
an AmalekitenounH6003
אָנֹֽכִיʾānōkiy
IprepH595
me · which
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!