“And they mourned, and wept, and fasted until even, for Saul, and for Jonathan his son, and for the people of the Lord, and for the house of Israel; because they were fallen by the sword.”
2 Samuel 1:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 1:1219 words
HebrewMeaning
וַֽ/יִּסְפְּדוּ֙wayisəpədw
lamentconjH5594
mourn · wail
וַ/יִּבְכּ֔וּwayibəkw
bewailconjH1058
at all · complain · make lamentation · more ···
וַ/יָּצֻ֖מוּwayāṣumw
fastconjH6684
at all
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
הָ/עָ֑רֶבhāʿāreb
even(-ingparticleH6153
day · tide) · night
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
שָׁא֞וּלšāʾwl
SaulnounH7586
Shaul
וְ/עַלwəʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
יְהוֹנָתָ֣ןyəhwōnātān
Jonathan. ComparenounH3083
בְּנ֗/וֹbənwō
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/עַלwəʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
עַ֤םʿam
peoplenounH5971
men · nation · people
יְהוָה֙yəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וְ/עַלwəʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כִּ֥יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
נָפְל֖וּnāpəlw
be acceptedverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
בֶּ/חָֽרֶבbeḥāreb
axepronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.