“So I stood upon him, and slew him, because I was sure that he could not live after that he was fallen: and I took the crown that was upon his head, and the bracelet that was on his arm, and have brought them hither unto my lord.”
2 Samuel 1:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Samuel 1:1023 words
HebrewMeaning
וָ/אֶעֱמֹ֤דwāʾeʿĕmōd
abideconjH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
עָלָי/ו֙ʿālāyw
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
וַ/אֲמֹ֣תְתֵ֔/הוּwaʾămōtətēhw
dead (bodyconjH4191
at all · crying · man · one) ···
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָדַ֔עְתִּיyādaʿətiy
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
כִּ֛יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֥אlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִֽחְיֶ֖הyiḥəyeh
keep (leaveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
אַחֲרֵ֣יʾaḥărēy
after (thatpronH310
-ward) · again · at · away from ···
נִפְל֑/וֹnipəlwō
be acceptedverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
וָ/אֶקַּ֞חwāʾeqaḥ
acceptconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
הַ/נֵּ֣זֶרhanēzer
consecrationparticleH5145
crown · hair · separation
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
רֹאשׁ֗/וֹrōʾšwō
bandnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וְ/אֶצְעָדָה֙wəʾeṣəʿādāh
braceletconjH685
chain
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
זְרֹע֔/וֹzərōʿwō
armnounH2220
help · mighty · power · shoulder ···
וָ/אֲבִיאֵ֥/םwāʾăbiyʾēm
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
אֲדֹנִ֖/יʾădōniy
lordnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
הֵֽנָּהhēnāh
hereadvH2008
hither · now · on this side · since ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.