Sign in
2 Peter 3:1 — King James Version← Study notes

“This second epistle, beloved, I now write unto you; in both which I stir up your pure minds by way of remembrance:”

2 Peter 3:1 — Greek Interlinear

Greek · 2 Peter 3:116 words
ΤαύτηνTautēnhe (it was that), hereof, it
ἤδηēdēalready, (even) now (already), by this time
ἀγαπητοίagapētoi(dearly, well) beloved, dear
δευτέρανdeuteranafterward, again, second(-arily
ὑμῖνhyminyou
γράφωgraphōdescribe, write(-ing, -ten)
ἐπιστολήνepistolēn"epistle, " letter
ἐνenabout, after, against
αἷςhaiswho / which
διεγείρωdiegeirōarise, awake, raise
ὑμῶνhymōnyou
ἐνenabout, after, against
ὑπομνήσειhypomnēseiremembrance
τὴνtēnthe
εἰλικρινῆeilikrinēpure, sincere
διάνοιανdianoianimagination, mind, understanding
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΤαύτηνTautēnhe (it was that), hereof, it
ἤδηēdēalready, (even) now (already), by this time
ἀγαπητοίagapētoi(dearly, well) beloved, dear
δευτέρανdeuteranafterward, again, second(-arily
ὑμῖνhyminyou
γράφωgraphōdescribe, write(-ing, -ten)
ἐπιστολήνepistolēn"epistle, " letter
ἐνenabout, after, against
αἷςhaiswho / which
διεγείρωdiegeirōarise, awake, raise
ὑμῶνhymōnyou
ἐνenabout, after, against
ὑπομνήσειhypomnēseiremembrance
τὴνtēnthe
εἰλικρινῆeilikrinēpure, sincere
διάνοιανdianoianimagination, mind, understanding

Explore community notes on 2 Peter 3:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →