Sign in
2 Peter 1:3 — King James Version← Study notes

According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue:


2 Peter 1:3Greek Interlinear

Greek · 2 Peter 1:323 words
ὩςHōsabout, after (that), (according) as (it ha…
πάνταpantaall / every
ἡμῖνhēminI
τῆςtēsthe
θείαςtheiasdivine, godhead
δυνάμεωςdynameōsability, abundance, meaning
αὐτοῦautouhe / she / it / same
τὰtathe
πρὸςprosto / toward
ζωὴνzōēnlife
καὶkaiand / also
εὐσέβειανeusebeiangodliness, holiness
δεδωρημένηςdedōrēmenēsgive
διὰdiathrough / because of
τῆςtēsthe
ἐπιγνώσεωςepignōseōs(ac-)knowledge(-ing, - ment)
τοῦtouthe
καλέσαντοςkalesantosbid, call (forth), (whose
ἡμᾶςhēmasI
ἰδίᾳidiaacquaintance, when they were alone, apart
δόξῃdoxēdignity, glory(-ious), honour
καὶkaiand / also
ἀρετῇaretēpraise, virtue
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ὩςHōsabout, after (that), (according) as (it ha…
πάνταpantaall / every
ἡμῖνhēminI
τῆςtēsthe
θείαςtheiasdivine, godhead
δυνάμεωςdynameōsability, abundance, meaning
αὐτοῦautouhe / she / it / same
τὰtathe
πρὸςprosto / toward
ζωὴνzōēnlife
καὶkaiand / also
εὐσέβειανeusebeiangodliness, holiness
δεδωρημένηςdedōrēmenēsgive
διὰdiathrough / because of
τῆςtēsthe
ἐπιγνώσεωςepignōseōs(ac-)knowledge(-ing, - ment)
τοῦtouthe
καλέσαντοςkalesantosbid, call (forth), (whose
ἡμᾶςhēmasI
ἰδίᾳidiaacquaintance, when they were alone, apart
δόξῃdoxēdignity, glory(-ious), honour
καὶkaiand / also
ἀρετῇaretēpraise, virtue

Explore community notes on 2 Peter 1:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →