“And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the Lord, at the hand of Jezebel.”
2 Kings 9:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 9:715 words
HebrewMeaning
וְ/הִ֨כִּיתָ֔הwəhikiytāh
and you will strike downconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אַחְאָ֖בʾaḥəʾāb
AhabnounH256
אֲדֹנֶ֑י/ךָʾădōneykā
master yournounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
וְ/נִקַּמְתִּ֞יwəniqamətiy
and I will avengeconjH5358
self) · punish · revenge · surely ···
דְּמֵ֣יdəmēy
the blood ofnounH1818
-guiltiness · innocent
עֲבָדַ֣/יʿăbāday
servants mynounH5650
bondage · servant · servant
הַ/נְּבִיאִ֗יםhanəbiyʾiym
the prophetsparticleH5030
that prophesy · prophet
וּ/דְמֵ֛יwdəmēy
and the blood ofconjH1818
-guiltiness · innocent
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
עַבְדֵ֥יʿabədēy
the servants ofnounH5650
bondage · servant · servant
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מִ/יַּ֥דmiyad
from the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
אִיזָֽבֶלʾiyzābel
JezebelnounH348
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!