“And the carcase of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel; so that they shall not say, This is Jezebel.”
2 Kings 9:37 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 9:3715 words
HebrewMeaning
ו/היתwhyt
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
וְֽ/הָיְתָ֞הwəhāyətāh
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
נִבְלַ֣תnibəlat
the corpse ofnounH5038
carcase · dead of itself · which died · that dieth of itself
אִיזֶ֗בֶלʾiyzebel
JezebelnounH348
כְּ/דֹ֛מֶןkədōmen
like dungpronH1828
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
פְּנֵ֥יpənēy
the surface ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/שָּׂדֶ֖הhaśādeh
the fieldparticleH7704
field · ground · land · soil ···
בְּ/חֵ֣לֶקbəḥēleq
in the territory ofpronH2506
inheritance · part · partake · portion
יִזְרְעֶ֑אלyizərəʿeʾl
JezreelnounH3157
אֲשֶׁ֥רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יֹאמְר֖וּyōʾmərw
people will sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
זֹ֥אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
אִיזָֽבֶלʾiyzābel
is JezebelnounH348
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!