“And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king’s daughter.”
2 Kings 9:34 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 9:3414 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֖אwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
וַ/יֹּ֣אכַלwayōʾkal
and he ateconjH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
וַ/יֵּ֑שְׁתְּwayēšətə
and he drankconjH8354
assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
פִּקְדוּpiqədw
attend toverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
נָ֞אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אֲרוּרָ֤הhāʾărwrāh
the accursed womanparticleH779
הַ/זֹּאת֙hazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וְ/קִבְר֔וּ/הָwəqibərwhā
and bury herconjH6912
in any wise
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בַתbat
was a daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
מֶ֖לֶךְmelekə
a kingnounH4428
royal
הִֽיאhiyʾ
sheprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!