“And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.”
2 Kings 9:33 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 9:3311 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שמט/הוšmṭhw
and they let fall herverbH8058
overthrow · release · let rest · shake ···
שִׁמְט֖וּ/הָšiməṭwhā
discontinueverbH8058
overthrow · release · let rest · shake ···
וַֽ/יִּשְׁמְט֑וּ/הָwayišəməṭwhā
discontinueconjH8058
overthrow · release · let rest · shake ···
וַ/יִּ֨זwayiz
and it spatteredconjH5137
מִ/דָּמָ֧/הּmidāmāh
some of blood herpronH1818
-guiltiness · innocent
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/קִּ֛ירhaqiyr
the wallparticleH7023
mason · town · very · wall
וְ/אֶלwəʾel
and toconjH413
according to · after · against · among ···
הַ/סּוּסִ֖יםhaswsiym
the horsesparticleH5483
horse (-back · -hoof). Compare
וַֽ/יִּרְמְסֶֽ/נָּהwayirəməsenāh
and he trampled herconjH7429
stamp upon · trample · tread (down · upon)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!