“And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.”
2 Kings 9:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 9:3014 words
HebrewMeaning
וַ/יָּב֥וֹאwayābwōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
יֵה֖וּאyēhwʾ
JehunounH3058
יִזְרְעֶ֑אלָ/הyizərəʿeʾlāh
Jezreel towardsnounH3157
וְ/אִיזֶ֣בֶלwəʾiyzebel
and JezebelconjH348
שָׁמְעָ֗הšāməʿāh
she heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
וַ/תָּ֨שֶׂםwatāśem
and she setconjH7760
any wise · bring · call · care ···
בַּ/פּ֤וּךְbapwkə
with eye-paintpronH6320
glistering · paint
עֵינֶ֨י/הָ֙ʿēyneyhā
eyes hernounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וַ/תֵּ֣יטֶבwatēyṭeb
and she made goodconjH3190
amend · use aright · benefit · be better ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רֹאשָׁ֔/הּrōʾšāh
head hernounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וַ/תַּשְׁקֵ֖ףwatašəqēp
and she looked downconjH8259
look (down · forth · out)
בְּעַ֥דbəʿad
throughpronH1157
at by · for · over · through ···
הַ/חַלּֽוֹןhaḥalwōn
the windowparticleH2474
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!