“Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the Lord, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.”
2 Kings 9:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 9:319 words
HebrewMeaning
וְ/לָקַחְתָּ֤wəlāqaḥətā
and you will takeconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
פַךְpakə
the flask ofnounH6378
vial
הַ/שֶּׁ֨מֶן֙hašemen
oilparticleH8081
fat · fruitful · oil · ointment ···
וְ/יָצַקְתָּ֣wəyāṣaqətā
and you will pour itconjH3332
cleave fast · be firm · grow · be hard ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
רֹאשׁ֔/וֹrōʾšwō
head hisnounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וְ/אָֽמַרְתָּ֙wəʾāmarətā
and you will sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּֽהkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מְשַׁחְתִּ֥י/ךָֽməšaḥətiykā
I anoint youverbH4886
paint
לְ/מֶ֖לֶךְləmelekə
to kingpronH4428
royal
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וּ/פָתַחְתָּ֥wpātaḥətā
and you will openconjH6605
break forth · draw · let go free · grave ···
הַ/דֶּ֛לֶתhadelet
the doorparticleH1817
gate · leaf · lid
וְ/נַ֖סְתָּהwənasətāh
and you will fleeconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
תְחַכֶּֽהtəḥakeh
you must delayverbH2442
tarry · wait
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!