2 Kings 9:28 — King James Version← Study notes

“And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.”

2 Kings 9:28 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 9:2811 words

HebrewMeaning

וַ/יַּרְכִּ֧בוּwayarəkibw

bring back)conjH7392

carry · get up · on back · put ···

אֹת֛/וֹʾōtwō

(as such unrepresented in English)particleH853

עֲבָדָ֖י/וʿăbādāyw

bondmannounH5650

bondage · servant · servant

יְרוּשָׁלְָ֑מָ/הyərwšālāəmāh

JerusalemnounH3389

וַ/יִּקְבְּר֨וּwayiqəbərw

buryconjH6912

in any wise

אֹת֧/וֹʾōtwō

(as such unrepresented in English)particleH853

בִ/קְבֻרָת֛/וֹbiqəburātwō

burialpronH6900

burying place · grave · sepulchre

עִםʿim

accompanyingpronH5973

against · and · as · before ···

אֲבֹתָ֖י/וʾăbōtāyw

fathernounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

בְּ/עִ֥ירbəʿiyr

AipronH5892

city · court · town

דָּוִֽדdāwid

DavidnounH1732

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 9:28

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →