Bible › 2 Kings › Chapter 9 › Verse 26 › Interlinear “Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the Lord; and I will requite thee in this plat, saith the Lord. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the Lord.”
2 Kings 9:26 — Hebrew Interlinear Hebrew · 2 Kings 9:26 24 words
Hebrew Meaning
אִם ʾim
(and conj H518
can- · doubtless · if · that) ···
לֹ֡א lōʾ
ere particle H3808
before · or else · except · ig ···
אֶת ʾet
(as such unrepresented in English) particle H853
דְּמֵ֣י dəmēy
blood(-y noun H1818
-guiltiness · innocent
וְ/אֶת wəʾet
(as such unrepresented in English) conj H853
דְּמֵ֨י dəmēy
blood(-y noun H1818
-guiltiness · innocent
בָנָ֜י/ו bānāyw
son noun H1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
רָאִ֤יתִי rāʾiytiy
advise self verb H7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶ֨מֶשׁ֙ ʾemeš
former time adv H570
yesterday
יְהוָ֔ה yəhwāh
LORD noun H3068
the Lord. Compare
וְ/שִׁלַּמְתִּ֥י wəšilamətiy
make amends conj H7999
end · finish · full · give again ···
בַּ/חֶלְקָ֥ה baḥeləqāh
field pron H2513
flattering · ground · parcel · part ···
הַ/זֹּ֖את hazōʾt
hereby (-in particle H2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
יְהוָ֑ה yəhwāh
LORD noun H3068
the Lord. Compare
וְ/עַתָּ֗ה wəʿatāh
henceforth conj H6258
now · straightway · this time · whereas
שָׂ֧א śāʾ
accept verb H5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
הַשְׁלִכֵ֛/הוּ hašəlikēhw
adventure verb H7993
cast (away · down · forth · off ···
בַּ/חֶלְקָ֖ה baḥeləqāh
field pron H2513
flattering · ground · parcel · part ···
כִּ/דְבַ֥ר kidəbar
word pron H1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָֽה yəhwāh
LORD noun H3068
the Lord. Compare
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on 2 Kings 9:26
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →