“And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.”
2 Kings 9:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 9:2414 words
HebrewMeaning
וְ/יֵה֞וּאwəyēhwʾ
and JehuconjH3058
מִלֵּ֧אmilēʾ
he filledverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
יָד֣/וֹyādwō
hand hisnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
בַ/קֶּ֗שֶׁתbaqešet
with bowpronH7198
arch · arrow · -shot)
וַ/יַּ֤ךְwayakə
and he struckconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוֹרָם֙yəhwōrām
JehoramnounH3088
Joram. Compare
בֵּ֣יןbēyn
betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
זְרֹעָ֔י/וzərōʿāyw
arms hisnounH2220
help · mighty · power · shoulder ···
וַ/יֵּצֵ֥אwayēṣēʾ
and it came outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הַ/חֵ֖צִיhaḥēṣiy
the arrowparticleH2678
מִ/לִּבּ֑/וֹmilibwō
from heart hispronH3820
care for · consent · considered · courag ···
וַ/יִּכְרַ֖עwayikəraʿ
and he sank downconjH3766
self) · bring down · cast down · couch ···
בְּ/רִכְבּֽ/וֹbərikəbwō
in chariot hispronH7393
millstone · multitude · wagon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!