2 Kings 9:16 — King James Version← Study notes

“So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.”

2 Kings 9:16 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 9:1615 words

HebrewMeaning

וַ/יִּרְכַּ֤בwayirəkab

bring back)conjH7392

carry · get up · on back · put ···

יֵהוּא֙yēhwʾ

JehunounH3058

וַ/יֵּ֣לֶךְwayēlekə

awayconjH3212

again · bear · bring · carry ···

יִזְרְעֶ֔אלָ/הyizərəʿeʾlāh

JezreelnounH3157

כִּ֥יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

יוֹרָ֖םywōrām

JoramnounH3141

שֹׁכֵ֣בšōkēb

cast downverbH7901

at all · lay · lie (down · down to sleep ···

שָׁ֑מָּ/הšāmāh

in itadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

וַֽ/אֲחַזְיָה֙waʾăḥazəyāh

AhaziahconjH274

מֶ֣לֶךְmelekə

kingnounH4428

royal

יְהוּדָ֔הyəhwdāh

JudahnounH3063

יָרַ֖דyārad

bring downverbH3381

abundantly · carry down · cast down · come down ···

לִ/רְא֥וֹתlirəʾwōt

advise selfpronH7200

appear · approve · behold · certainly ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

יוֹרָֽםywōrām

JoramnounH3141

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 9:16

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →