“So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram had kept Ramoth–gilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria.”
2 Kings 9:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 9:1420 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתְקַשֵּׁ֗רwayitəqašēr
bindconjH7194
conspire(-acy · -ator) · join together · knit ···
יֵה֛וּאyēhwʾ
JehunounH3058
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יְהוֹשָׁפָ֥טyəhwōšāpāṭ
Jehoshaphat. ComparenounH3092
בֶּןben
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נִמְשִׁ֖יniməšiy
NimshinounH5250
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
יוֹרָ֑םywōrām
JoramnounH3141
וְ/יוֹרָם֩wəywōrām
JoramconjH3141
הָיָ֨הhāyāh
beaconverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שֹׁמֵ֜רšōmēr
bewardverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
בְּ/רָמֹ֣תbərāmōt
Ramoth-gileadpronH7433
Ramoth in Gilead. See also
גִּלְעָ֗דgiləʿād
GileadnounH1568
Gileadite
ה֚וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
מִ/פְּנֵ֥יmipənēy
a- forepronH6440
accept · against · anger · as ···
חֲזָאֵ֖לḥăzāʾēl
HazaelnounH2371
מֶֽלֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
אֲרָֽםʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.