“And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the Lord, I have anointed thee king over Israel.”
2 Kings 9:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 9:1218 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְר֣וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שֶׁ֔קֶרšeqer
falsehoodnounH8267
deceit · false(-hood · -ly) · feignedly ···
הַגֶּדhaged
tellverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
נָ֖אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
לָ֑/נוּlānw
pron
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כָּ/זֹ֤אתkāzōʾt
like thispronH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
וְ/כָ/זֹאת֙wəkāzōʾt
and like thisconjH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
אָמַ֤רʾāmar
he saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלַ/י֙ʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֹּ֚הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מְשַׁחְתִּ֥י/ךָֽməšaḥətiykā
I anoint youverbH4886
paint
לְ/מֶ֖לֶךְləmelekə
to kingpronH4428
royal
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!