“And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to Ramoth–gilead:”
2 Kings 9:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 9:118 words
HebrewMeaning
וֶ/אֱלִישָׁע֙weʾĕliyšāʿ
and ElishaconjH477
הַ/נָּבִ֔יאhanābiyʾ
the prophetparticleH5030
that prophesy · prophet
קָרָ֕אqārāʾ
he summonedverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לְ/אַחַ֖דləʾaḥad
onepronH259
alike · alone · altogether · and ···
מִ/בְּנֵ֣יmibənēy
from the sons ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/נְּבִיאִ֑יםhanəbiyʾiym
the prophetsparticleH5030
that prophesy · prophet
וַ/יֹּ֨אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֜/וֹlwō
pron
חֲגֹ֣רḥăgōr
gird upverbH2296
be afraid · appointed · gird · restrain ···
מָתְנֶ֗י/ךָmātəneykā
loins yournounH4975
greyhound · side
וְ֠/קַחwəqaḥ
and takeconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
פַּ֣ךְpakə
the flask ofnounH6378
vial
הַ/שֶּׁ֤מֶןhašemen
oilparticleH8081
fat · fruitful · oil · ointment ···
הַ/זֶּה֙hazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
בְּ/יָדֶ֔/ךָbəyādekā
in hand yourpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/לֵ֖ךְwəlēkə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
רָמֹ֥תrāmōt
Ramoth-gileadnounH7433
Ramoth in Gilead. See also
גִּלְעָֽדgiləʿād
GileadnounH1568
Gileadite
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!