“And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.”
2 Kings 8:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 8:626 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁאַ֥לwayišəʾal
ask (counselconjH7592
on) · beg · borrow · lay to charge ···
הַ/מֶּ֛לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
לָ/אִשָּׁ֖הlāʾišāh
womanpronH802
each · every · female · many ···
וַ/תְּסַפֶּרwatəsaper
communeconjH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
ל֑/וֹlwō
pron
וַ/יִּתֶּןwayiten
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ֣/הּlāh
pron
הַ/מֶּלֶךְ֩hamelekə
kingparticleH4428
royal
סָרִ֨יסsāriys
chamberlainnounH5631
eunuch · officer. Compare
אֶחָ֜דʾeḥād
aadjH259
alike · alone · altogether · and ···
לֵ/אמֹ֗רlēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הָשֵׁ֤יבhāšēyb
((breakverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לָ/הּ֙lāh
pron
וְ/אֵת֙wəʾēt
(as such unrepresented in English)conjH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
תְּבוּאֹ֣תtəbwʾōt
fruitnounH8393
gain · increase · revenue
הַ/שָּׂדֶ֔הhaśādeh
countryparticleH7704
field · ground · land · soil ···
מִ/יּ֛וֹםmiywōm
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
עָזְבָ֥הʿāzəbāh
commit selfverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
וְ/עַדwəʿad
againstconjH5704
and · as · at · before ···
עָֽתָּהʿātāh
henceforthadvH6258
now · straightway · this time · whereas
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.