“And it came to pass, as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.”
2 Kings 8:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 8:533 words
HebrewMeaning
וַ֠/יְהִיwayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ה֥וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
מְסַפֵּ֣רməsapēr
communeverbH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
לַ/מֶּלֶךְ֮lamelekə
kingpronH4428
royal
אֵ֣תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
הֶחֱיָ֣הheḥĕyāh
keep (leaveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מֵּת֒hamēt
dead (bodyparticleH4191
at all · crying · man · one) ···
וְ/הִנֵּ֨הwəhinēh
beholdconjH2009
lo · see
הָ/אִשָּׁ֜הhāʾišāh
womanparticleH802
each · every · female · many ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
הֶחֱיָ֤הheḥĕyāh
keep (leaveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּנָ/הּ֙bənāh
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
צֹעֶ֣קֶתṣōʿeqet
call togetherverbH6817
at all · cry · gather
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
בֵּיתָ֖/הּbēytāh
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וְ/עַלwəʿal
aboveconjH5921
according to · after · against · among ···
שָׂדָ֑/הּśādāh
countrynounH7704
field · ground · land · soil ···
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
גֵּֽחֲזִי֙gēḥăziy
GehazinounH1522
אֲדֹנִ֣/יʾădōniy
lordnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
הַ/מֶּ֔לֶךְhamelekə
kingparticleH4428
royal
זֹ֚אתzōʾt
hereby (-inprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
הָֽ/אִשָּׁ֔הhāʾišāh
womanparticleH802
each · every · female · many ···
וְ/זֶהwəzeh
heconjH2088
hence · here · it · now ···
בְּנָ֖/הּbənāh
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
הֶחֱיָ֥הheḥĕyāh
keep (leaveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
אֱלִישָֽׁעʾĕliyšāʿ
ElishanounH477
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.