“So Joram went over to Zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents.”
2 Kings 8:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 8:2121 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעֲבֹ֤רwayaʿăbōr
alienateconjH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
יוֹרָם֙ywōrām
JoramnounH3141
צָעִ֔ירָ/הṣāʿiyrāh
ZairnounH6811
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/רֶ֖כֶבhārekeb
chariotparticleH7393
millstone · multitude · wagon
עִמּ֑/וֹʿimwō
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
וַֽ/יְהִיwayəhiy
beaconconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ה֞וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
קָ֣םqām
abideverbH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
לַ֗יְלָהlayəlāh
nightnounH3915
וַ/יַּכֶּ֨הwayakeh
beatconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֱד֜וֹםʾĕdwōm
EdomnounH123
Edomites · Idumea
הַ/סֹּבֵ֤יבhasōbēyb
bringparticleH5437
cast · fetch · lead · make ···
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
וְ/אֵת֙wəʾēt
(as such unrepresented in English)conjH853
שָׂרֵ֣יśārēy
captainnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הָ/רֶ֔כֶבhārekeb
chariotparticleH7393
millstone · multitude · wagon
וַ/יָּ֥נָסwayānās
awayconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
הָ/עָ֖םhāʿām
peopleparticleH5971
men · nation · people
לְ/אֹהָלָֽי/וləʾōhālāyw
coveringpronH168
home · tabernacle · tent
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.