“And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the Lord.”
2 Kings 8:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 8:1818 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּ֜לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
בְּ/דֶ֣רֶךְbəderekə
in the way ofpronH1870
away · because of · by · conversation ···
מַלְכֵ֣יmaləkēy
the kings ofnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כַּ/אֲשֶׁ֤רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
עָשׂוּ֙ʿāśw
they didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אַחְאָ֔בʾaḥəʾāb
AhabnounH256
כִּ֚יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
בַּתbat
the daughter ofnounH1323
branch · company · daughter · first ···
אַחְאָ֔בʾaḥəʾāb
AhabnounH256
הָֽיְתָהhāyətāh
she becameverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לּ֖/וֹlwō
pron
לְ/אִשָּׁ֑הləʾišāh
a wifepronH802
each · every · female · many ···
וַ/יַּ֥עַשׂwayaʿaś
and he didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הָ/רַ֖עhāraʿ
the evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
בְּ/עֵינֵ֥יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!