“And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his stead.”
2 Kings 8:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 8:1513 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֣יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִֽ/מָּחֳרָ֗תmimāḥŏrāt
from the next daypronH4283
next day
וַ/יִּקַּ֤חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
הַ/מַּכְבֵּר֙hamakəbēr
the coverletparticleH4346
וַ/יִּטְבֹּ֣לwayiṭəbōl
and he dipped itconjH2881
plunge
בַּ/מַּ֔יִםbamayim
in waterpronH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וַ/יִּפְרֹ֥שׂwayipərōś
and he spread it outconjH6566
chop in pieces · lay open · scatter · spread (abroad ···
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
פָּנָ֖י/וpānāyw
face hisnounH6440
accept · against · anger · as ···
וַ/יָּמֹ֑תwayāmōt
and he diedconjH4191
at all · crying · man · one) ···
וַ/יִּמְלֹ֥ךְwayiməlōkə
and he became kingconjH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
חֲזָהאֵ֖לḥăzāhʾēl
HazaelnounH2371
תַּחְתָּֽי/וtaḥətāyw
in place of himpronH8478
beneath · flat · in · place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!