“So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover.”
2 Kings 8:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 8:1417 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּ֣לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
מֵ/אֵ֣תmēʾēt
from withpronH854
among · before · by · for ···
אֱלִישָׁ֗עʾĕliyšāʿ
ElishanounH477
וַ/יָּבֹא֙wayābōʾ
and he cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֲדֹנָ֔י/וʾădōnāyw
master hisnounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֔/וֹlwō
pron
מָֽהmāh
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
אָמַ֥רʾāmar
did he sayverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
אֱלִישָׁ֑עʾĕliyšāʿ
ElishanounH477
וַ/יֹּ֕אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אָ֥מַרʾāmar
he saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לִ֖/יliy
pron
חָיֹ֥הḥāyōh
certainlyverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
תִחְיֶֽהtiḥəyeh
you will liveverbH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!