“And Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, The Lord hath shewed me that thou shalt be king over Syria.”
2 Kings 8:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 8:1319 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
חֲזָהאֵ֔לḥăzāhʾēl
HazaelnounH2371
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מָ֤הmāh
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
עַבְדְּ/ךָ֙ʿabədəkā
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
הַ/כֶּ֔לֶבhakeleb
dogparticleH3611
כִּ֣יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יַעֲשֶׂ֔הyaʿăśeh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/דָּבָ֥רhadābār
wordparticleH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/גָּד֖וֹלhagādwōl
elderparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֱלִישָׁ֔עʾĕliyšāʿ
ElishanounH477
הִרְאַ֧/נִיhirəʾaniy
advise selfverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
יְהוָ֛הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֹתְ/ךָ֖ʾōtəkā
(as such unrepresented in English)particleH853
מֶ֥לֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
אֲרָֽםʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.