2 Kings 7:8 — King James Version← Study notes

“And when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.”

2 Kings 7:8 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 7:828 words

HebrewMeaning

וַ/יָּבֹאוּ֩wayābōʾw

and they cameconjH935

apply · attain · be · befall ···

הַֽ/מְצֹרָעִ֨יםhaməṣōrāʿiym

the people having a skin diseaseparticleH6879

leprous

הָ/אֵ֜לֶּהhāʾēleh

theseparticleH428

so · some · such · them ···

עַדʿad

topronH5704

and · as · at · before ···

קְצֵ֣הqəṣēh

the edge ofnounH7097

after · brim · brink · edge ···

הַֽ/מַּחֲנֶ֗הhamaḥăneh

the campparticleH4264

band · battle · camp · company ···

וַ/יָּבֹ֜אוּwayābōʾw

and they wentconjH935

apply · attain · be · befall ···

אֶלʾel

intopronH413

according to · after · against · among ···

אֹ֤הֶלʾōhel

a tentnounH168

home · tabernacle · tent

אֶחָד֙ʾeḥād

oneadjH259

alike · alone · altogether · and ···

וַ/יֹּאכְל֣וּwayōʾkəlw

and they ateconjH398

at all · consume · devour(-er · up) ···

וַ/יִּשְׁתּ֔וּwayišətw

and they drankconjH8354

assuredly · certainly · drink(-er · -ing) ···

וַ/יִּשְׂא֣וּwayiśəʾw

and they carried offconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

מִ/שָּׁ֗םmišām

from therepronH8033

thence · there (-in · of · out) ···

כֶּ֤סֶףkesep

silvernounH3701

price · silver

וְ/זָהָב֙wəzāhāb

and goldconjH2091

fair weather

וּ/בְגָדִ֔יםwbəgādiym

and clothesconjH899

cloth(-es · ing) · garment · lap ···

וַ/יֵּלְכ֖וּwayēləkw

awayconjH3212

again · bear · bring · carry ···

וַ/יַּטְמִ֑נוּwayaṭəminw

and they hid themconjH2934

lay privily · in secret

וַ/יָּשֻׁ֗בוּwayāšubw

and they returnedconjH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

וַ/יָּבֹ֨אוּ֙wayābōʾw

and they wentconjH935

apply · attain · be · befall ···

אֶלʾel

intopronH413

according to · after · against · among ···

אֹ֣הֶלʾōhel

a tentnounH168

home · tabernacle · tent

אַחֵ֔רʾaḥēr

anotheradjH312

following · next · strange

וַ/יִּשְׂא֣וּwayiśəʾw

and they carried off thingsconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

מִ/שָּׁ֔םmišām

from therepronH8033

thence · there (-in · of · out) ···

וַ/יֵּלְכ֖וּwayēləkw

awayconjH3212

again · bear · bring · carry ···

וַ/יַּטְמִֽנוּwayaṭəminw

and they hid themconjH2934

lay privily · in secret

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!