“And they rose up in the twilight, to go unto the camp of the Syrians: and when they were come to the uttermost part of the camp of Syria, behold, there was no man there.”
2 Kings 7:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 7:515 words
HebrewMeaning
וַ/יָּק֣וּמוּwayāqwmw
and they aroseconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
בַ/נֶּ֔שֶׁףbanešep
at twilightpronH5399
dawning of the day · night · twilight
לָ/ב֖וֹאlābwōʾ
to gopronH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
מַחֲנֵ֣הmaḥănēh
the camp ofnounH4264
band · battle · camp · company ···
אֲרָ֑םʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
וַ/יָּבֹ֗אוּwayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
קְצֵה֙qəṣēh
the edge ofnounH7097
after · brim · brink · edge ···
מַחֲנֵ֣הmaḥănēh
the camp ofnounH4264
band · battle · camp · company ···
אֲרָ֔םʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
וְ/הִנֵּ֥הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
אֵֽיןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
שָׁ֖םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אִֽישׁʾiyš
was anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.