2 Kings 7:20 — King James Version← Study notes

“And so it fell out unto him: for the people trode upon him in the gate, and he died.”

2 Kings 7:20 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Kings 7:208 words

HebrewMeaning

וַ/יְהִיwayəhiy

beaconconjH1961

altogether · be · accomplished · committed ···

ל֖/וֹlwō

pron

כֵּ֑ןkēn

-wardparticleH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

וַ/יִּרְמְס֨וּwayirəməsw

oppressorconjH7429

stamp upon · trample · tread (down · upon)

אֹת֥/וֹʾōtwō

(as such unrepresented in English)particleH853

הָ/עָ֛םhāʿām

peopleparticleH5971

men · nation · people

בַּ/שַּׁ֖עַרbašaʿar

citypronH8179

door · gate · port

וַ/יָּמֹֽתwayāmōt

dead (bodyconjH4191

at all · crying · man · one) ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Kings 7:20

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →