“And that lord answered the man of God, and said, Now, behold, if the Lord should make windows in heaven, might such a thing be? And he said, Behold, thou shalt see it with thine eyes, but shalt not eat thereof.”
2 Kings 7:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 7:1921 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֨עַןwayaʿan
and he had answeredconjH6030
afflict (by mistake for
הַ/שָּׁלִ֜ישׁhašāliyš
the officerparticleH7991
instrument of musick · lord · measure · prince ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אִ֣ישׁʾiyš
the man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֱלֹהִים֮hāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/יֹּאמַר֒wayōʾmar
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
וְ/הִנֵּ֣הwəhinēh
and here!conjH2009
lo · see
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
עֹשֶׂ֤הʿōśeh
is makingverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אֲרֻבּוֹת֙ʾărubwōt
windowsnounH699
window
בַּ/שָּׁמַ֔יִםbašāmayim
in the heavenspronH8064
astrologer · heaven
הֲ/יִהְיֶ֖הhăyihəyeh
¿ will it happenparticleH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כַּ/דָּבָ֣רkadābār
according to the mannerpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הִנְּ/ךָ֤hinəkā
here youparticleH2005
if · lo · though
רֹאֶה֙rōʾeh
are about to seeverbH7200
appear · approve · behold · certainly ···
בְּ/עֵינֶ֔י/ךָbəʿēyneykā
with own eyes yourpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וּ/מִ/שָּׁ֖םwmišām
and from thereconjH8033
thence · there (-in · of · out) ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תֹאכֵֽלtōʾkēl
you will eatverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!