“And it came to pass as the man of God had spoken to the king, saying, Two measures of barley for a shekel, and a measure of fine flour for a shekel, shall be to morrow about this time in the gate of Samaria:”
2 Kings 7:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 7:1818 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֗יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כְּ/דַבֵּר֙kədabēr
as had spokenpronH1696
appoint · bid · command · commune ···
אִ֣ישׁʾiyš
the man ofnounH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הַ/מֶּ֖לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
סָאתַ֨יִםsāʾtayim
two seahsnounH5429
שְׂעֹרִ֜יםśəʿōriym
barleynounH8184
בְּ/שֶׁ֗קֶלbəšeqel
for a shekelpronH8255
וּֽ/סְאָהwsəʾāh
and a seah ofconjH5429
סֹ֨לֶת֙sōlet
fine flournounH5560
meal
בְּ/שֶׁ֔קֶלbəšeqel
for a shekelpronH8255
יִהְיֶה֙yihəyeh
it will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כָּ/עֵ֣תkāʿēt
about this timepronH6256
after · certain · continually · evening ···
מָחָ֔רmāḥār
tomorrownounH4279
tomorrow
בְּ/שַׁ֖עַרbəšaʿar
in the gate ofpronH8179
door · gate · port
שֹׁמְרֽוֹןšōmərwōn
SamarianounH8111
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!