“And the people went out, and spoiled the tents of the Syrians. So a measure of fine flour was sold for a shekel, and two measures of barley for a shekel, according to the word of the Lord.”
2 Kings 7:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 7:1615 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּצֵ֣אwayēṣēʾ
and it went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
הָ/עָ֔םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
וַ/יָּבֹ֕זּוּwayābōzw
and they plunderedconjH962
gather · for a prey · rob · spoil ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
מַחֲנֵ֣הmaḥănēh
the camp ofnounH4264
band · battle · camp · company ···
אֲרָ֑םʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
וַ/יְהִ֨יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
סְאָהsəʾāh
a seah ofnounH5429
סֹ֜לֶתsōlet
fine flournounH5560
meal
בְּ/שֶׁ֗קֶלbəšeqel
for a shekelpronH8255
וְ/סָאתַ֧יִםwəsāʾtayim
and two seahsconjH5429
שְׂעֹרִ֛יםśəʿōriym
barleynounH8184
בְּ/שֶׁ֖קֶלbəšeqel
for a shekelpronH8255
כִּ/דְבַ֥רkidəbar
according to the word ofpronH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָֽהyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!