“And they went after them unto Jordan: and, lo, all the way was full of garments and vessels, which the Syrians had cast away in their haste. And the messengers returned, and told the king.”
2 Kings 7:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 7:1519 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּלְכ֣וּwayēləkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
אַחֲרֵי/הֶם֮ʾaḥărēyhem
after thempronH310
-ward) · again · at · away from ···
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יַּרְדֵּן֒hayarədēn
the JordanparticleH3383
וְ/הִנֵּ֣הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/דֶּ֗רֶךְhaderekə
the roadparticleH1870
away · because of · by · conversation ···
מְלֵאָ֤הməlēʾāh
was fulladjH4392
she that was with child · -ed with) · full · multitude ···
בְגָדִים֙bəgādiym
clothesnounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
וְ/כֵלִ֔יםwəkēliym
and equipmentconjH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הִשְׁלִ֥יכוּhišəliykw
they had thrown awayverbH7993
cast (away · down · forth · off ···
אֲרָ֖םʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
ב/החפז/םbhḥpzm
hastepronH2648
tremble
בְּ/חָפְזָ֑/םbəḥāpəzām
hastepronH2648
tremble
וַ/יָּשֻׁ֨בוּ֙wayāšubw
and they returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
הַ/מַּלְאָכִ֔יםhamaləʾākiym
the messengersparticleH4397
angel · king · messenger
וַ/יַּגִּ֖דוּwayagidw
and they toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לַ/מֶּֽלֶךְlamelekə
to the kingpronH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!