“So they came and called unto the porter of the city: and they told them, saying, We came to the camp of the Syrians, and, behold, there was no man there, neither voice of man, but horses tied, and asses tied, and the tents as they were.”
2 Kings 7:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Kings 7:1027 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֗אוּwayābōʾw
and they wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
וַֽ/יִּקְרְאוּ֮wayiqərəʾw
and they called outconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שֹׁעֵ֣רšōʿēr
the gatekeeper ofnounH7778
porter
הָ/עִיר֒hāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
וַ/יַּגִּ֤ידוּwayagiydw
and they toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
לָ/הֶם֙lāhem
pron
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
בָּ֚אנוּbāʾnw
we wentverbH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
מַחֲנֵ֣הmaḥănēh
the camp ofnounH4264
band · battle · camp · company ···
אֲרָ֔םʾărām
AramnounH758
Mesopotamia · Syria · Syrians
וְ/הִנֵּ֥הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
אֵֽיןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
שָׁ֛םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
אִ֖ישׁʾiyš
was anyonenounH376
another · any · a certain · champion ···
וְ/ק֣וֹלwəqwōl
and the sound ofconjH6963
aloud · crackling · cry · fame ···
אָדָ֑םʾādām
anyonenounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִםʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
הַ/סּ֤וּסhasws
the horsesparticleH5483
horse (-back · -hoof). Compare
אָסוּר֙ʾāswr
tied upverbH631
fast · gird · harness · hold ···
וְ/הַ/חֲמ֣וֹרwəhaḥămwōr
and the donkeysconjH2543
אָס֔וּרʾāswr
tied upverbH631
fast · gird · harness · hold ···
וְ/אֹהָלִ֖יםwəʾōhāliym
and tentsconjH168
home · tabernacle · tent
כַּ/אֲשֶׁרkaʾăšer
are just aspronH834
after · alike · because · every ···
הֵֽמָּהhēmāh
they wereprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.